Der Balkan bebt – Mit Navijači gibt es den Fußball-Reiseführer für das ehemalige Jugoslawien

Navijači – Durch das ehemalige Jugoslawien Als vor zwei Jahren ‚Navijači – Durch das ehemalige Jugoslawien‘ in polnischer Sprache erschien, war den BfU-Autoren sofort klar, dieses Prachtwerk braucht eine Übersetzung in die deutsche Sprache. Was jetzt erst einmal so einfach klingt, bedeutete jedoch viel Arbeit. Denn was so einfach aussieht, braucht viel Zeit und Liebe zum Detail. Die Texte können nun mal nicht, wie bei einem einfachen Translator, 1:1 übernommen werden. Stattdessen müssen passende Formulierungen gefunden, Inhalte geprüft und aktualisiert sowie neue Passagen hinzugefügt werden. Da können dann für eine einzelne Seite mehrere Tage draufgehen, wenn es bei der Rücksprache mit den polnischen Textern hakt. „Der Balkan bebt – Mit Navijači gibt es den Fußball-Reiseführer für das ehemalige Jugoslawien“ weiterlesen

Warum zieht Fußball die Zuschauer an?

DFB Fußballfans werden sicher schon einmal gehört haben, dass der Fußball als ein schöner Sport bezeichnet wird. Der Grund dafür ist, weil es ein aufregendes und faszinierendes Spiel ist, aber auch, weil es eine der beliebtesten Sportarten der Welt, die in fast jedem Land vertreten ist. Das Spiel fand seine Ursprünge zwar in England, doch trotzdem lieben andere Nationen wie Brasilien und Deutschland den Sport. Die Tatsache, dass Deutschland sein eigenes Ligasystem hat, ist ein Beweis dafür, wie beliebt die Sportart bei den Menschen ist. „Warum zieht Fußball die Zuschauer an?“ weiterlesen

Fußball als Volkssport und die Liebe zum Spiel

DFB In Zeiten, in welchen den Menschen häufig etwas Einendes zu fehlen scheint, kann der Sport in eine gesellschaftlich sehr besondere Rolle rücken, die ihm von einigen Teilen der Bevölkerung zugeschrieben wird. Es ist hierbei insbesondere der Fußball, welcher sich hervorgetan hat und besonders massenkompatibel zu sein scheint. Zwar gibt es aufgrund der immer stärkeren Kommerzialisierung durchaus auch berechtigte und massive Kritik, jedoch sind die Stadien weiterhin gut besucht und das Gesamtinteresse bewegt sich auf einem hohen Niveau. Eine Rolle scheint hier auch die Freude am Wettkampf und Spiel insgesamt zu spielen. „Fußball als Volkssport und die Liebe zum Spiel“ weiterlesen

Was bedeutet es, Fan zu sein

DFB Die Euphorie, das Adrenalin, die Anspannung, der Zusammenhalt – absolute Extase. Die Enttäuschung, die Wut, der Spott von Freunden, die frecherweise einen anderen Verein anfeuern. Es kann die schönste Droge der Welt sein und gleichzeitig niederschmetternd. Das “Fan sein” schweißt zusammen, gibt einem Passion und Freude ins Leben bringen, aber auch zu Dummheiten bewegen. Es ist ein faszinierendes Phänomen, für das jeder sofort ein Gefühl hat – egal ob im Fussball oder sonst wo. Aber was genau bedeutet es eigentlich, Fan zu sein? Woher kommen die Endorphine und was macht einen “richtigen” Fan aus? „Was bedeutet es, Fan zu sein“ weiterlesen

Wie sich Fußballfans im Winter beschäftigen

DFB Die kalte Jahreszeit ist da und macht es schwierig weiterhin draußen Fußball zu spielen. Doch zumindest in diesem Herbst konnte die FIFA Abhilfe schaffen. Erstmals fand eine Fußball-Weltmeisterschaft in der kalten Jahreszeit statt und bot den Fans so zumindest die Gelegenheit, die Spiele zu Hause vor dem Fernseher zu verfolgen. „Wie sich Fußballfans im Winter beschäftigen“ weiterlesen

Die besten deutschen Fußballmannschaften aller Zeiten

DFB Die WM in Qatar war voller Überraschungen, und einige Außenseiter glänzten ganz unerwartet: Japan bezwang die deutsche Nationalmannschaft schon in der Gruppenphase und ging als Gruppensieger aus der Gruppe E hervor, noch vor Spanien. Marokko schaffte es sogar bis ins Halbfinale und schied erst dort gegen den Fußballriesen Frankreich aus. „Die besten deutschen Fußballmannschaften aller Zeiten“ weiterlesen

Die SG Dynamo Dresden greift weiter an – 3:2-Sieg gegen den VfL Osnabrück

SG Dynamo Dresden Für Fans der SG Dynamo Dresden hatte das Fußballjahr 2022 lange Zeit nichts zu bieten. Ein siegloses Spiel folgte auf dem anderen, so dass es nach einer eigentlich guten Hinrunde am Ende der Spielzeit 2021/22 in die Relegation ging. In den beiden Duellen gegen den 1. FC Kaiserslautern gab es jedoch für die Sachsen ebenso nichts zu holen, so dass am Ende der Abstieg in die dritte Liga feststand. „Die SG Dynamo Dresden greift weiter an – 3:2-Sieg gegen den VfL Osnabrück“ weiterlesen

Der erste Stadionbesuch: Tipps für neue Fußballfans

DFL Für jeden Fußballfan kommt einmal im Leben der Tag, an dem der erste Stadionbesuch ansteht. Die liebste Mannschaft live auf dem Rasen beobachten zu dürfen, ist für die meisten Fans mehr als nur ein Event. Es ist ein Teil des Lebens, die Atmosphäre im Stadion zu spüren. Viele langjährige Fußballfans sprechen von einer magischen Atmosphäre, die sie nicht mehr missen möchten. Wenn Ihr erster Stadionbesuch bevorsteht, stellen Sie sich sicherlich zahlreiche Frage. Wir möchten Ihnen Ihre Sorgen nehmen und klassische Fragen rund um den ersten Stadionbesuch beantworten. „Der erste Stadionbesuch: Tipps für neue Fußballfans“ weiterlesen

Fangesänge im Fußballstadion

DFB „Fußball ist unser Leben, denn König Fußball regiert die Welt“? Selbst Nicht-Fans in bestimmten Altersgruppen werden sich an die von der deutschen Nationalelf gesungene Hymne zur Weltmeisterschaft 1974 erinnern. Das von „Kaiser Franz“ Beckenbauer, der seine Fans schon 1966 als Schlagersänger begeistert hatte, Sepp Müller, Günter Netzer und den anderen Starkickern im Tonstudio aufgenommene Lied schrammte nur knapp an einer Goldenen Schallplatte vorbei. Dass die deutsche Elf im eigenen Land den Weltmeistertitel geholt hatte, spielte zwar eine große Rolle bei dem Erfolg des schlicht gestrickten Songs, aber genauso wichtig war die Tatsache, dass „Fußball ist unser Leben“ wie alle guten Fußballgesänge binnen Sekunden ein Gemeinschaftsgefühl geschaffen hat. „Fangesänge im Fußballstadion“ weiterlesen

Wenn Corona die Fans ausschließt

DFL In deutschen Fußballstadien sowie weltweit herrscht seit nunmehr fast zwei Jahren genau eine Sache. Gähnende Leere. Traurige Tristesse. Stimmungslose Ränge. Fußball-Profis vermissen Sie. Funktionäre trauern ihrem Geld nach. Vereine fürchten um Identifikationsverlust. Die Fans müssen auch derzeit wieder in Großteilen der Anhängerschaft zuhause bleiben. Der Grund hat einen Namen und dieser lautet Corona. Die Inzidenzzahlen explodieren, Intensivstationen laufen auf Hochtouren, Arztpraxen öffnen sogar an sonst freien Tagen die Fenster zum Wartezimmer „Gehweg“ um das Impfangebot zu erweitern und allen zugänglich zu machen. „Wenn Corona die Fans ausschließt“ weiterlesen

Durch die weitere Nutzung dieser Seite stimmst Du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen